Magyar szerkezettár
🪄 



    ül1

    
      
      
    
    
      tn (és ts)
      ige
    
    
1.
      
<ember, némely állat> testének megtámasztott alsó részére nehezedve nyugszik.
      
        
 ▸
úgy ül, mintha karót nyelt volna
        
 ▸
úgy ül, mint majom a köszörűkövön
      
      
 | 
        
<közlekedési eszközön, állaton> helyet foglalva utazik.
        lóháton, vonaton ül.
      
      
 | 
        
          ts
        
        
<lovat> valamilyen módon megül.
      
      
 | 
        
          ts
        
        valamit valamilyenné koptat a rajta való üléssel.
        fényesre ülte a szoknyáját.
      
      
 | 
        
          (ts is
)
        
        
          
 ▸
modellt ül
        
      
    

    
2.
      néha pejor
      hosszabb ideig marad vhol.
      
        
 ▸
valakinek a nyakán ül
      
      
 | 
        valamivel huzamos ideig foglalkozik, szórakozik.
        egész nap a zongoránál ül.
      
    

    
3.
      
        (ts is
)
      
      biz
      börtönbüntetését tölti.
      lopásért ül; két évet ült.
    

    
4.
      
<kif-ekben:> vmely állapotban van, és nem tud szabadulni belőle.
      fülig ül az adósságban.
    

    
5.
      vmely - székkel jelképezett - hivatalt betölt.
      trónon ül.
      
 | 
        gyak. pejor
        
<birtokban, hivatalban> hosszabb ideig élvezi anyagi, hatalmi előnyeit.
        a vezetőségben ül.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamin ül
        
        ki ül a szótáron?
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaki vhol ül
        
      
    

    
6.
      rég
      ülést tart, tanácskozik.
      
 | 
        
          ts
        
        
          <kif-ekben.>
        
        
          
 ▸
tanácsot ül
          
 ▸
széket ül valaki felett
        
      
    

    
7.
      
        ts
      
      elav
      katonailag megszállva tart.
    

    
8.
      
        (ts is
)
      
      vál
      ellep, borít.
      köd ül a tájon.
      
 | 
        
<érzés, tulajdonság> láthatóan mutatkozik valakinek az arcán, szemében.
        gond ül a homlokán.
      
      
 | 
        
<kisebb tárgy, kisebb tömegű anyag> vhol megtapadva, meglapulva ott van.
        könny ül a szemében.
      
    

    
9.
      
<tárgy> szilárdan ott van, ill. pontosan illik valamibe, valamire.
      ez a fog még jól ül.
      
 | 
        sp is

        
<ütés, szúrás, vágás> célba talál.
        az érvei rendre ültek.
      
      
 | 
        <a szl. m-ban:>
        valami rendben van, stimmel.
        itt valami nem ül; az eredmények ülnek.
      
      
 | 
        
          
 ▸
a cél ül
        
      
    

    
10.
      ülve elhelyezkedik vhol.
      a földre ül.
      
 | 
        be- v. felszáll vmely járműre, állatra.
        autóba, lóra ül.
      
      
 | 
        elfoglal vmely birtokot, állást.
        bírói székbe ül; trónra ül.
      
      
 | 
        irod
        rátelepszik valamire, ellep valamit.
        felhő ül a hegytetőre.
      
    

    
[?]

  

    ül2

    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    vál
    

      
<alkalmat> ünnepel.
    

    
[?←egy ’szent’ <?tör
]

  


____________________



    maga1

    
      
      
    
    
I.
      
        visszaható névm.
        (alanyként nem haszn.
)
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy a cselekvés a cselekvőre hat vissza.>
        
        védi magát; bízik magában; hányja-veti magát;
        
          
 ▸
magának él
          
 ▸
magának való
        
        
 | 
          
            
 ▸
magánál van
            
 ▸
nincs magánál
          
        
        
 | 
          biz:
          
            
 ▸
maga alatt van
          
        
        
 | 
          
            (tbsz-ú alakban és közé, között, közül nu-val)
          
          a jelzett személyek saját közösségébe, közösségében, közösségéből.
          maguk közé fogadták.
        
        
 | 
          
            <annak kif-ére, hogy a jelzett dolog vmely adottsága folytán elszenved, ill. előidéz vmely cselekvést, folyamatot.>
          
          a bor itatja magát; magába szívta a vizet.
        
        
 | 
          
            (visszaható igéknek megfelelő szókapcsolatokban)
          
          
            
 ▸
védi, szégyelli, vhogyan viseli magát
          
        
      

      
2.
        
          (a visszaható jelentés háttérbe szorulásával, kül. ik-s igék formális tárgyaként)
        
        
          <túlzott mértékű cselekvés kif-ében.>
        
        agyondolgozza magát.
        
 | 
          
            <
el- ik-s, hangadást jelentő, mozzanatos igével.>
          
          elsikoltotta v. elkáromkodta magát.
        
        
 | 
          
            <
el- ik-s, elhibázott cselekvést jelentő igével.>
          
          elszámolta magát.
        
        
 | 
          
            <
ki- ik-s igével, annak kif-ében, hogy a cselekvés a cselekvő teljes kielégüléséig tart.>
          
          kimulatta magát.
        
      

      
3.
        
<nyomatékos birt jelzőként:> saját.
        a maga főztjét eszi;
        
          
 ▸
a maga egészében, teljességében
        
      

    

    
II.
      
        szem névm
        (nyomatékos)
      
      
<nem más, hanem> ő, ill. én, te, mi, ti, ők.
      maga varrja a ruháit.
      
 | 
        
          
 ▸
vhányad magával
        
        negyedmagával tért vissza.
      
      
 | 
        vmely személy, dolog fontosságát kiemelő szóként.
        maga az igazgató jött el.
      
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy az alany szinte megtestesítője a jelzett tulajdonságnak.>
        
        ez a kislány maga a jókedv.
      
    

    
III.
      
        hsz
      
      egyedül, magában.
      maga maradt.
      
 | 
        csupán, önmagában.
        ez maga még nem hiba.
      
    

    
[←mag
]

  

    maga2

    
      
      
    
    
      szem névm
    
    
1.
      
        (2. sz-ű szem névm szerepében, 3. sz-ű, ill. a 3. sz-re vonatk. ts ragozású állítmánnyal)
      
      
        <az ön-nél bizalmasabb, közvetlenebb, hiv. helyzetekben azonban kevésbé udvarias, leereszkedő, olykor udvariatlan megszólításként.>
      
      megkérném magát valamire; magát nem kérdeztem.
    

    
2.
      
        (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű szjeles birtokszó előtt)
      
      a magához tartozó, a maga tulajdonában levő.
      ez a maga háza?
    

    
[←maga1

]

  


____________________



    a
    
 →
 az
  


____________________
lóra
→ ló ⊕ -ra/-re







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  


____________________
fajta/magas
→ fajta ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ magas




/[Hyph:Slash]




____________________



    felül1

    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      magasabban levő helyre ül.
      
 | 
        
<közlekedési eszközre> felszáll, és benne leül.
      
      
 | 
        állat hátára ül.
        felül a lóra.
      
    

    
2.
      fektéből ülő helyzetbe helyezkedik.
    

    
3.
      
        
 ▸
felül valakinek, valaminek
      
      
        
 ▸
felült neki lackó a nyakára
      
    

  

    felül2

    
      
      
    
    fölül
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        fenn, ill. vmely alul levőn rajta.
        alul a fehérnemű, felül a ruha van.
        
 | 
          külső rétegként.
          felül viaszréteg védi.
        
      

      
2.
        fölényben.
        a vitában ő maradt felül.
        
 | 
          
            
 ▸
felülről beszél valakivel  felülről kezel valakit
          
        
      

      
3.
        biz
        vmely felsőbb fórumon.
        felül még nem döntöttek.
      

    

    
II.
      
        nu
        (
-n ragos szóval)
      
      
1.
        valakinél, valaminél magasabban.
        térden felül ér.
      

      
2.
        vmely szintet, fokot, mértéket meghaladva.
        5000 ft-on felül; erején felül; hetven éven felül.
        
 | 
          
            
 ▸
valamin felül áll
          
          felül áll az ilyen pletykán.
        
      

    

    
III.
      
        ik
      
      ritk
      valakin, valamin v. vmely fokon, szinten túlhaladva, feljebb.
      felülemelkedik.
      
 | 
        újra és vmely magasabb szintről, szempontból.
        felülbírál.
      
      
 | 
        nagyobb mértékben, többet.
        felülfizet, felülígér.
      
    

    
[←föl1

]

  

    felül3

    
 →
 fölül
  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025